56 Brother环境·社会报告书 Brother环境·社会报告书 第
三 方 意 见 ／Brother
集 团 的 历 程 ／ 编 辑 后 记
第 三 方 意 见 ／Brother
集 团 的 历 程 ／ 编 辑 后 记
对
2003
年度活动的感想与今后的期待
Brother
集团的历程
编辑后记
2003年度的活动有以下三点值得评价， 在开发环境调和型产品／服务 方面，Brother集团着手建立化学物质 管理信息系统，这有利于完善环境调和 型产品的开发基础，值得评价 环境调 和型产品的开发也正被切实推进 在 充实与运用集团环境管理方面，明确将 环境效率作为降低环境负荷指标这一点 值得评价，遗憾的是没看到具体的改善 措施 此外，在集团环境管理急待开展
的情况下，销售及服务公司用系统实施 手册未能完成，这成为以后的课题 在发行环境报告书方面，作为全公司的 交流活动以横断各部门的组织编制 环境· 社会报告书 ，这一点很值得评价
希望Brother在今后的活动中，不 断进化BVCM，通过 At your side 的 划时代的环境调和型产品与服务不断向 顾客提供感动与满意，同时通过充实扎 根于各国 地区的CSR活动，让世界各
地的利益相关者感到Brother正成为更 有魅力的集团
期待充实今后的报告内容
近年来，企业丑闻接连不断，人们 看待企业的眼光变得越来越严格 人们 寻求的是开示包含风险在内的企业信息， 拿出明确对策与方针进行事业活动的企业 作为掌握信息的一种手段，对环境报告 书的关心程度正日益提高
本报告书比之前有很大的改变，通 过加入来自于社会侧面的信息使报告书 的内容更贴近于生活，但还存在着出自 企业立场的内容描述 另外，还希望在
传达同样内容时使用图表等工具进行说明 此外，很遗憾本报告书在与地区社会与 员工关系方面只做了现状报告，并没有 指出今后的具体活动
报告书对今后完善CSR体制，进行 活动的方向有明确的表示，这一点让我 们拭目以待 我建议以本报告书为契机， 在与利益相关者的双向交流方面做积极 的努力
回应第三方意见
2003年度开始的第四期环境行动 计划希望在Brother集团统一的方针指 导 下 开 展 环 保 活 动 ， 并 在 将 活 动 溶 入 BVCM PP16 体制的基础上开展降
低集团环境负荷 开发环境调和型产品 的重点措施 我们今后仍将进化环境过
程本身，应对企业社会责任与顾客需求， 并在CSR方面建立新体制，在全球开展 并进化以此为基础的活动，从而获得各 位的理解 通过这些活动来回应大家的 期待
本报告书对于CSR 企业社会责任
动向，不单是强化开示社会面信息的一时
应对，而是面向CSR重新审视公司内部组
织的应有状态，因此在与公司有关人员的
信息交换与意识调整上花费了很多时间
为此，原先约定的6月发行报告书延迟至
7月，特此汇报
今后，我们考虑以本报告书为基础，
努力创造与顾客及利益相关者交流的机会
以促进相互交流，并按信息开示体制的进
展程度，向 社会·环境报告书 持续发展
报告书 不断进化内容
发 行 人 兄弟工业株式会社
环境推进部长 久野诚一
发 行 日 初 版 2004年12月3日
责任编辑 森下真行 出原远宏 竹内诚 小林幸江
制 作 环境推进部 报导·总务部 综合设计部
协 作 株式会社General Press
有限公司大宫设计制作所
印 刷 大日本印刷株式会社
关于
2004
年版环境·社会报告书
第三方意见／
Brother
集团的历程／编辑后记
株式会社等松 环境质量研究所 名古屋支店 支店长
兄弟工业株式会社 执行负责人 环境推进部长
久野 诚一
消费生活咨询士熊谷 智惠子
间濑 美鹤子
20世纪初 1908年 安井兼吉创立 安井缝纫机商会
40年代 1941年 作为日本国内销售企业，成立 兄弟缝纫机贩卖株式会社
1947年 开始出口家用缝纫机
60年代
1961年 涉足办公机械 加工机械领域
1963年 在东京 大阪 名古屋证券交易所上市
80年代
1985年
1984年
兄弟工业 英国 有限公司 开始生产电子打字机 制定 经营理念
1987年 涉足通信机械领域
1989年 兄弟工业技术 马来西亚 有限公司 开始生产信息设备零件
2000年以后
2000年
引进公司内分社制度 执行负责人制度
2001年 制定Brother集团环境方针
2002年 兄弟缝纫机 西安 有限公司 开始生产工业用特殊缝纫机 制定 全球未来展望21世纪
引进 外部董事 制度
2003年
兄弟工业 深圳 有限公司 开始生产数码多功能复合机
3年战略 CS B2005 启动
70年代 1977年 成立澳大利亚销售统括总部 兄弟国际 澳大利亚 有限公司
1979年 台弟工业股份有限公司 开始生产家用缝纫机
20世纪30年代 1934年 成立 日本缝纫机制造株式会社 现兄弟工业株式会社
50年代
1954年
成立出口企业 兄弟国际株式会社 美洲销售统括总部 兄弟国际 美国 有限公司 涉足编织机 家用电器领域
1958年 成立欧洲销售总部 兄弟国际 欧洲 有限公司
90年代
1991年
全公司环境对策组织开始活动
Brother集团首次获得ISO9002认证 制定 未来展望∶IF+C
1993年
珠海兄弟工业有限公司 开始生产家用缝纫机 制定兄弟工业环境方针
1994年
1992年
兄弟亚洲有限公司 开始生产信息设备零件
1995年 西安兄弟标准工业有限公司 开始生产工业缝纫机
1996年 兄弟工业 英国 有限公司 在集团内首次获得ISO14001认证
1999年
57
Brother环境·社会报告书 Brother环境·社会报告书
第 三 方 意 见 ／Brother
集 团 的 历 程 ／ 编 辑 后 记
第 三 方 意 见 ／Brother
集 团 的 历 程 ／ 编 辑 后 记
对
2003
年度活动的感想与今后的期待
Brother
集团的历程
编辑后记
2003年度的活动有以下三点值得评价， 在开发环境调和型产品／服务 方面，Brother集团着手建立化学物质 管理信息系统，这有利于完善环境调和 型产品的开发基础，值得评价 环境调 和型产品的开发也正被切实推进 在 充实与运用集团环境管理方面，明确将 环境效率作为降低环境负荷指标这一点 值得评价，遗憾的是没看到具体的改善 措施 此外，在集团环境管理急待开展
的情况下，销售及服务公司用系统实施 手册未能完成，这成为以后的课题 在发行环境报告书方面，作为全公司的 交流活动以横断各部门的组织编制 环境· 社会报告书 ，这一点很值得评价
希望Brother在今后的活动中，不 断进化BVCM，通过 At your side 的 划时代的环境调和型产品与服务不断向 顾客提供感动与满意，同时通过充实扎 根于各国 地区的CSR活动，让世界各
地的利益相关者感到Brother正成为更 有魅力的集团
期待充实今后的报告内容
近年来，企业丑闻接连不断，人们 看待企业的眼光变得越来越严格 人们 寻求的是开示包含风险在内的企业信息， 拿出明确对策与方针进行事业活动的企业 作为掌握信息的一种手段，对环境报告 书的关心程度正日益提高
本报告书比之前有很大的改变，通 过加入来自于社会侧面的信息使报告书 的内容更贴近于生活，但还存在着出自 企业立场的内容描述 另外，还希望在
传达同样内容时使用图表等工具进行说明 此外，很遗憾本报告书在与地区社会与 员工关系方面只做了现状报告，并没有 指出今后的具体活动
报告书对今后完善CSR体制，进行 活动的方向有明确的表示，这一点让我 们拭目以待 我建议以本报告书为契机， 在与利益相关者的双向交流方面做积极 的努力
回应第三方意见
2003年度开始的第四期环境行动 计划希望在Brother集团统一的方针指 导 下 开 展 环 保 活 动 ， 并 在 将 活 动 溶 入 BVCM P16 体制的基础上开展降 低集团环境负荷 开发环境调和型产品 的重点措施 我们今后仍将进化环境过
程本身，应对企业社会责任与顾客需求， 并在CSR方面建立新体制，在全球开展 并进化以此为基础的活动，从而获得各 位的理解 通过这些活动来回应大家的 期待
本报告书对于CSR 企业社会责任
动向，不单是强化开示社会面信息的一时
应对，而是面向CSR重新审视公司内部组
织的应有状态，因此在与公司有关人员的
信息交换与意识调整上花费了很多时间
为此，原先约定的6月发行报告书延迟至
7月，特此汇报
今后，我们考虑以本报告书为基础，
努力创造与顾客及利益相关者交流的机会
以促进相互交流，并按信息开示体制的进
展程度，向 社会·环境报告书 持续发展
报告书 不断进化内容
发 行 人 兄弟工业株式会社
环境推进部长 久野诚一
发 行 日 初 版 2004年12月3日
责任编辑 森下真行 出原远宏 竹内诚 小林幸江
制 作 环境推进部 报导·总务部 综合设计部
协 作 株式会社General Press
有限公司大宫设计制作所
印 刷 大日本印刷株式会社
关于
年版环境·社会报告书
第三方意见／
Brother
集团的历程／编辑后记
株式会社等松 环境质量研究所 名古屋支店 支店长
兄弟工业株式会社 执行负责人 环境推进部长
久野 诚一
消费生活咨询士熊谷 智惠子
间濑 美鹤子
20世纪初 1908年 安井兼吉创立 安井缝纫机商会
40年代 1941年 作为日本国内销售企业，成立 兄弟缝纫机贩卖株式会社
1947年 开始出口家用缝纫机
60年代
1961年 涉足办公机械 加工机械领域
1963年 在东京 大阪 名古屋证券交易所上市
80年代
1985年
1984年
兄弟工业 英国 有限公司 开始生产电子打字机 制定 经营理念
1987年 涉足通信机械领域
1989年 兄弟工业技术 马来西亚 有限公司 开始生产信息设备零件
2000年以后
2000年
引进公司内分社制度 执行负责人制度
2001年 制定Brother集团环境方针
2002年 兄弟缝纫机 西安 有限公司 开始生产工业用特殊缝纫机 制定 全球未来展望21世纪
引进 外部董事 制度
2003年
兄弟工业 深圳 有限公司 开始生产数码多功能复合机
3年战略 CS B2005 启动
70年代 1977年 成立澳大利亚销售统括总部 兄弟国际 澳大利亚 有限公司
1979年 台弟工业股份有限公司 开始生产家用缝纫机
20世纪30年代 1934年 成立 日本缝纫机制造株式会社 现兄弟工业株式会社
50年代
1954年
成立出口企业 兄弟国际株式会社 美洲销售统括总部 兄弟国际 美国 有限公司 涉足编织机 家用电器领域
1958年 成立欧洲销售总部 兄弟国际 欧洲 有限公司
90年代
1991年
全公司环境对策组织开始活动
Brother集团首次获得ISO9002认证 制定 未来展望∶IF+C
1993年
珠海兄弟工业有限公司 开始生产家用缝纫机 制定兄弟工业环境方针
1994年
1992年
兄弟亚洲有限公司 开始生产信息设备零件
1995年 西安兄弟标准工业有限公司 开始生产工业缝纫机
1996年 兄弟工业 英国 有限公司 在集团内首次获得ISO14001认证
1999年
环境·社会报告书
年版 环境
·
社会报告书
邮编467-8561 日本爱知县名古屋市瑞穗区苗代町15番1号
咨询处／报导·总务部 报导·I R投资者关系 小组
TEL∶ (81) 52-824-2072
FAX∶ (81) 52-811-6826
环境推进部 环境推进小组
TEL∶ (81) 52-824-2407
FAX∶ (81) 52-811-1367
本报告书内容也可在网上浏览。
http://www.brothergroup.com.cn/cn/environment/environment.html (环境信息)
SGS-COC-1209 FSC Trademark C1996 Forest Stewardship Council A.C. 本印刷品在制造工序中使用的木材纤维的30%以上是按FSC Forest Stewardship Council：森林管理协议会 规定，被独立的第三机 构认定为管理适当的森林中取材生产的。
VOC指的是挥发性有机化合物。仅以豆油或亚麻仁油 等植物油替代石油溶剂制造的油墨不含VOC成分，并 且比已往的石油溶剂制造的油墨更容易被土壤中的细 菌分解。
